Datenschutzerklärung

Déclaration de confidentialité

Nous ne traitons les données à caractère personnel (appelées ci-après "données") que dans la mesure où elles sont nécessaires et dans le but de mettre à disposition un site Internet fonctionnel et convivial, y compris ses contenus et les prestations qui y sont proposées.

Conformément à l'art. 4, point 1. du règlement (UE) 2016/679, c'est-à-dire le règlement général sur la protection des données (ci-après dénommé uniquement "RGPD"), on entend par "traitement" toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le classement, le stockage, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.

Par la déclaration de protection des données ci-après, nous vous informons en particulier sur la nature, l'étendue, la finalité, la durée et la base juridique du traitement des données à caractère personnel, dans la mesure où nous décidons, seuls ou conjointement avec d'autres, des finalités et des moyens du traitement. En outre, nous vous informons ci-après sur les composants tiers que nous utilisons à des fins d'optimisation et d'amélioration de la qualité d'utilisation, dans la mesure où des tiers traitent ainsi des données sous leur propre responsabilité.

Notre déclaration de confidentialité est structurée comme suit :

I. Informations sur nous en tant que responsables
II Droits des utilisateurs et des personnes concernées
III. Informations sur le traitement des données

I. Informations sur nous en tant que responsables

Le fournisseur responsable de ce site Internet au sens de la législation sur la protection des données est :

Vente de génétique
chemin de la Forge 5
2345 Les Breuleux/JU

Téléphone : +41 76 427 45 24
Courrier électronique : sale@genetics-sale.ch

est le responsable de la protection des données chez le fournisseur

Patrick Rüttimann
Grüt 7
6276 Hohenrain

Téléphone : +41 41 911 25 25
Courrier électronique : info@genetics-sale.ch

II Droits des utilisateurs et des personnes concernées

En ce qui concerne le traitement des données décrit plus en détail ci-dessous, les utilisateurs et les personnes concernées ont le droit de

d'obtenir la confirmation que des données la concernant sont ou ne sont pas traitées, d'obtenir des informations sur les données traitées, d'obtenir des informations supplémentaires sur le traitement des données ainsi que des copies des données (cf. également l'article 15 du RGPD) ;
de rectifier ou de compléter des données inexactes ou incomplètes (voir également l'article 16 du RGPD) ;
à l'effacement immédiat des données la concernant (cf. également l'article 17 du RGPD) ou, à défaut, dans la mesure où un traitement ultérieur est nécessaire conformément à l'article 17, paragraphe 3, du RGPD, à la limitation du traitement conformément à l'article 18 du RGPD ;
d'obtenir les données qui les concernent et qu'ils ont fournies et de les transmettre à d'autres fournisseurs/responsables (cf. également l'art. 20 RGPD) ;
d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle si elles estiment que les données les concernant sont traitées par le fournisseur en violation des dispositions légales relatives à la protection des données (voir également l'article 77 du RGPD).

En outre, le fournisseur est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données ont été divulguées par le fournisseur de toute rectification ou suppression de données ou de toute limitation du traitement effectuée en vertu des articles 16, 17, paragraphe 1, et 18 du RGPD. Cette obligation n'existe toutefois pas dans la mesure où cette communication est impossible ou implique des efforts disproportionnés. Sans préjudice de ce qui précède, l'utilisateur a le droit d'obtenir des informations sur ces destinataires.

De même, les utilisateurs et les personnes concernées ont le droit, conformément à l'article 21 du RGPD, de s'opposer au traitement futur des données les concernant, dans la mesure où ces données sont traitées par le fournisseur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. En particulier, une opposition au traitement des données à des fins de publicité directe est autorisée.

III. Informations sur le traitement des données

Vos données traitées lors de l'utilisation de notre site Internet sont effacées ou bloquées dès que la finalité de l'enregistrement n'a plus lieu d'être, qu'aucune obligation légale de conservation ne s'oppose à l'effacement des données et qu'aucune indication contraire n'est donnée ci-après sur les différentes procédures de traitement.

Cookies

a) les cookies de session/séance

Nous utilisons des cookies sur notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte ou d'autres technologies de stockage qui sont déposés et enregistrés sur votre terminal par le navigateur Internet que vous utilisez. Ces cookies permettent de traiter certaines informations vous concernant dans un cadre individuel, comme par exemple vos données de navigation ou de localisation ou votre adresse IP.

Ce traitement rend notre site Internet plus convivial, plus efficace et plus sûr, car il permet par exemple d'afficher notre site Internet dans différentes langues ou de proposer une fonction de panier d'achat.

La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure où ces données de cookies sont traitées pour la préparation ou l'exécution d'un contrat.

Si le traitement ne sert pas à la préparation ou à l'exécution du contrat, notre intérêt légitime réside dans l'amélioration de la fonctionnalité de notre site Internet. La base juridique est alors l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Ces cookies de session sont supprimés à la fermeture de votre navigateur Internet.

b) les cookies tiers

Le cas échéant, notre site Internet utilise également des cookies d'entreprises partenaires avec lesquelles nous collaborons à des fins de publicité, d'analyse ou de fonctionnalités de notre site Internet.

Pour plus de détails à ce sujet, notamment sur les finalités et les bases juridiques du traitement de ces cookies tiers, veuillez consulter les informations suivantes.

c) Possibilité d'élimination

Vous pouvez empêcher ou limiter l'installation des cookies en paramétrant votre navigateur Internet. Vous pouvez également supprimer à tout moment les cookies déjà enregistrés. Les étapes et mesures nécessaires à cet effet dépendent toutefois du navigateur Internet que vous utilisez concrètement. En cas de questions, veuillez donc utiliser la fonction d'aide ou la documentation de votre navigateur Internet ou vous adresser à son fabricant ou au service d'assistance. Dans le cas des cookies Flash, il n'est pas possible de bloquer le traitement via les paramètres du navigateur. Vous devez plutôt modifier les paramètres de votre lecteur Flash. Les étapes et les mesures nécessaires dépendent également du lecteur Flash que vous utilisez concrètement. Si vous avez des questions, veuillez utiliser la fonction d'aide ou la documentation de votre lecteur Flash ou vous adresser au fabricant ou au service d'assistance aux utilisateurs.

Si vous empêchez ou limitez l'installation des cookies, il se peut toutefois que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Internet.

Exécution du contrat

Les données que vous nous transmettez pour bénéficier de notre offre de marchandises et/ou de services sont traitées par nos soins dans le but d'exécuter le contrat et sont nécessaires dans cette mesure. La conclusion et l'exécution du contrat ne sont pas possibles sans la mise à disposition de vos données.

La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Nous supprimons les données lorsque le contrat est entièrement exécuté, mais nous devons alors respecter les délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial.

Dans le cadre de l'exécution du contrat, nous transmettons vos données à l'entreprise de transport chargée de la livraison des marchandises ou au prestataire de services financiers, dans la mesure où cette transmission est nécessaire pour la livraison des marchandises ou à des fins de paiement.

La base juridique de la transmission des données est alors l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Compte client / fonction d'enregistrement

Si vous créez un compte client chez nous via notre site Internet, nous collecterons et enregistrerons les données que vous avez saisies lors de l'enregistrement (par exemple votre nom, votre adresse ou votre adresse e-mail) exclusivement pour des prestations précontractuelles, pour l'exécution du contrat ou à des fins de suivi de la clientèle (par exemple pour vous fournir un aperçu de vos commandes précédentes chez nous ou pour pouvoir vous proposer la fonction dite de mémo). Nous enregistrons également l'adresse IP et la date de votre enregistrement ainsi que l'heure. Bien entendu, ces données ne sont pas transmises à des tiers.

Dans le cadre de la poursuite du processus d'inscription, votre consentement à ce traitement sera demandé et il sera fait référence à la présente déclaration de protection des données. Les données que nous collectons à cette occasion sont utilisées exclusivement pour la mise à disposition du compte client.

Dans la mesure où vous consentez à ce traitement, l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD constitue la base juridique de ce traitement.

Si l'ouverture du compte client sert également à des mesures précontractuelles ou à l'exécution du contrat, la base juridique de ce traitement est également l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Conformément à l'article 7, paragraphe 3 du RGPD, vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous nous avez donné pour l'ouverture et l'entretien de votre compte client, avec effet pour l'avenir. Pour ce faire, il vous suffit de nous informer de votre révocation.

Les données collectées à cet égard sont effacées dès que leur traitement n'est plus nécessaire. Nous devons toutefois respecter à cet égard les délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial.

Vérification de la solvabilité et du scoring

Dans la mesure où nous vous offrons la possibilité de payer sur facture dans le cadre de notre offre de marchandises ou de prestations de service et que vous en faites usage, nous nous réservons le droit de demander à une agence d'information (comme Creditreform, Schufa, Bürgel ou infoscore) des renseignements sur la solvabilité sur la base de procédés mathématiques et statistiques. Pour ce faire, vos données, dans la mesure où elles sont pertinentes pour le contrat, telles que votre nom et votre adresse, seront transmises à l'agence d'évaluation du crédit. Nous utilisons ensuite les informations sur la probabilité statistique d'un défaut de paiement pour décider si nous vous proposons le paiement par facture.

La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime à la sécurité de la créance contre les défaillances conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Bulletin d'information

Si vous vous inscrivez à notre newsletter gratuite, les données que vous nous demandez à cet effet, à savoir votre adresse e-mail ainsi que - en option - votre nom et votre adresse, nous sont transmises. Parallèlement, nous enregistrons l'adresse IP de la connexion Internet à partir de laquelle vous accédez à notre site Internet ainsi que la date et l'heure de votre inscription. Dans le cadre de la suite du processus d'inscription, nous vous demanderons votre accord pour l'envoi de la newsletter, nous décrirons concrètement son contenu et nous vous renverrons à la présente déclaration de protection des données. Nous utilisons les données ainsi collectées exclusivement pour l'envoi de la newsletter - elles ne sont donc pas transmises à des tiers.

La base juridique est ici l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Conformément à l'article 7, paragraphe 3 du RGPD, vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'envoi de la newsletter avec effet pour l'avenir. Pour ce faire, il vous suffit de nous informer de votre révocation ou de cliquer sur le lien de désinscription figurant dans chaque newsletter.

Demandes de contact / possibilité de contact

Si vous nous contactez par le biais du formulaire de contact ou par e-mail, les données que vous fournissez seront utilisées pour traiter votre demande. L'indication des données est nécessaire pour le traitement et la réponse à votre demande - sans leur mise à disposition, nous ne pouvons pas répondre à votre demande ou tout au plus de manière limitée.

La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Vos données seront supprimées dès qu'une réponse définitive aura été apportée à votre demande et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'opposera à leur suppression, par exemple en cas d'exécution ultérieure d'un contrat.

Contributions des utilisateurs, commentaires et évaluations

Nous vous proposons de publier sur nos pages Internet des questions, des réponses, des avis ou des évaluations, ci-après dénommés "contributions". Dans la mesure où vous profitez de cette offre, nous traitons et publions votre contribution, la date et l'heure de la soumission ainsi que le pseudonyme que vous utilisez le cas échéant.

La base juridique est ici l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Conformément à l'article 7, paragraphe 3 du RGPD, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour ce faire, il vous suffit de nous informer de votre révocation.

En outre, nous traitons également votre adresse IP et votre adresse e-mail. L'adresse IP est traitée parce que nous avons un intérêt légitime à prendre ou à soutenir d'autres mesures dans la mesure où votre contribution porte atteinte aux droits de tiers et/ou qu'elle est effectuée de manière illégale d'une autre manière.

Dans ce cas, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la défense juridique éventuellement nécessaire.

YouTube

Nous entretenons une présence en ligne sur YouTube afin de présenter notre entreprise ainsi que nos prestations et de communiquer avec nos clients/intéressés. YouTube est un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

Dans ce contexte, nous attirons votre attention sur le fait qu'il est possible que les données des utilisateurs soient traitées en dehors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Il peut en résulter des risques accrus pour les utilisateurs, dans la mesure où l'accès ultérieur aux données des utilisateurs peut être plus difficile. Nous n'avons pas non plus accès à ces données utilisateur. YouTube est le seul à pouvoir y accéder.

Vous trouverez les informations sur la protection des données de YouTube sous

https://policies.google.com/privacy

Facebook

Pour la promotion de nos produits et services ainsi que pour la communication avec les personnes intéressées ou les clients, nous exploitons une présence d'entreprise sur la plateforme Facebook.

Sur cette plate-forme de médias sociaux, nous sommes responsables conjointement avec Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.

Le responsable de la protection des données de Facebook peut être contacté via un formulaire de contact :

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Nous avons réglé la responsabilité commune dans un accord concernant les obligations respectives au sens du RGPD. Cet accord, dont découlent les obligations réciproques, peut être consulté en cliquant sur le lien suivant :

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

L'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel qui en résulte et qui est reproduit ci-dessous. Notre intérêt légitime réside dans l'analyse, la communication ainsi que la vente et la promotion de nos produits et services.

La base juridique peut également être un consentement de l'utilisateur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD vis-à-vis de l'exploitant de la plateforme. Conformément à l'article 7, paragraphe 3 du RGPD, l'utilisateur peut à tout moment révoquer son consentement pour l'avenir en envoyant un message à l'exploitant de la plateforme.

Lors de la consultation de notre présence en ligne sur la plateforme Facebook, des données de l'utilisateur (par ex. informations personnelles, adresse IP, etc.) sont traitées par Facebook Ireland Ltd. en tant qu'exploitant de la plateforme dans l'UE.

Ces données de l'utilisateur servent à obtenir des informations statistiques sur l'utilisation de la présence de notre entreprise sur Facebook. Facebook Ireland Ltd. utilise ces données à des fins d'études de marché et de publicité ainsi que pour créer des profils d'utilisateurs. Grâce à ces profils, Facebook Ireland Ltd. peut par exemple faire de la publicité pour les utilisateurs en fonction de leurs intérêts à l'intérieur et à l'extérieur de Facebook. Si l'utilisateur est connecté à son compte sur Facebook au moment de la consultation, Facebook Ireland Ltd. peut en outre relier les données au compte utilisateur correspondant.

En cas de prise de contact de l'utilisateur via Facebook, les données personnelles de l'utilisateur saisies à cette occasion sont utilisées pour traiter la demande. Les données de l'utilisateur sont effacées chez nous dans la mesure où il a été répondu définitivement à la demande de l'utilisateur et qu'aucune obligation légale de conservation, comme par exemple lors de l'exécution ultérieure d'un contrat, ne s'y oppose.

Pour le traitement des données, Facebook Ireland Ltd. peut également placer des cookies.

Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec ce traitement, il a la possibilité d'empêcher l'installation des cookies en paramétrant son navigateur en conséquence. Les cookies déjà enregistrés peuvent également être supprimés à tout moment. Les paramètres à cet effet dépendent de chaque navigateur. Dans le cas des cookies Flash, le traitement ne peut pas être empêché par les paramètres du navigateur, mais par le réglage correspondant du Flash-Player. Si l'utilisateur empêche ou limite l'installation des cookies, cela peut avoir pour conséquence que toutes les fonctions de Facebook ne soient pas utilisables dans leur intégralité.

Pour plus de détails sur les activités de traitement, leur interdiction et la suppression des données traitées par Facebook, veuillez consulter la politique de données de Facebook :

https://www.facebook.com/privacy/explanation

Il n'est pas exclu que le traitement par Facebook Ireland Ltd. soit également effectué par Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 aux États-Unis.

Lien vers les médias sociaux via un graphique ou un lien texte

Sur notre site web, nous faisons également la promotion de nos présences sur les réseaux sociaux mentionnés ci-dessous. L'intégration se fait par le biais d'un graphique lié du réseau respectif. L'utilisation de ce graphique lié permet d'éviter que, lors de la consultation d'un site web disposant d'une publicité sur un réseau social, une connexion soit automatiquement établie avec le serveur respectif du réseau social afin d'afficher un graphique du réseau respectif lui-même. Ce n'est qu'en cliquant sur le graphique correspondant que l'utilisateur est redirigé vers le service du réseau social concerné.

Après la transmission de l'utilisateur, le réseau concerné saisit des informations sur l'utilisateur. Il n'est pas exclu qu'un traitement des données ainsi collectées ait lieu aux États-Unis.

Il s'agit tout d'abord de données telles que l'adresse IP, la date, l'heure et la page visitée. Si l'utilisateur est connecté à son compte d'utilisateur du réseau respectif pendant ce temps, l'exploitant du réseau peut, le cas échéant, attribuer les informations collectées de la visite concrète de l'utilisateur au compte personnel de l'utilisateur. Si l'utilisateur interagit via un bouton "Partager" du réseau concerné, ces informations peuvent être enregistrées dans le compte d'utilisateur personnel de l'utilisateur et, le cas échéant, publiées. Si l'utilisateur souhaite empêcher que les informations collectées soient directement attribuées à son compte utilisateur, il doit se déconnecter avant de cliquer sur le graphique. Il est en outre possible de configurer le compte d'utilisateur concerné en conséquence.

Les réseaux sociaux suivants sont intégrés à notre site par des liens :

facebook

Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, une filiale de Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.

Déclaration de confidentialité : https://www.facebook.com/policy.php

YouTube

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA

Déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy

"Plug-in social "Facebook

Sur notre site Internet, nous utilisons le plug-in du réseau social Facebook. Facebook est un service Internet de facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Dans l'UE, ce service est exploité par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, ci-après dénommés tous deux "Facebook".

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'amélioration de la qualité de notre présence sur Internet.

Facebook tient à disposition de plus amples informations sur les plug-ins possibles ainsi que sur leurs fonctions respectives sous

https://developers.facebook.com/docs/plugins/

à votre disposition.

Dans la mesure où le plug-in est déposé sur l'une des pages que vous visitez sur notre site Internet, votre navigateur Internet télécharge une représentation du plug-in à partir des serveurs de Facebook aux États-Unis. Pour des raisons techniques, il est nécessaire que Facebook traite votre adresse IP. En outre, la date et l'heure de la visite de nos pages Internet sont également saisies.

Si vous êtes connecté à Facebook pendant que vous visitez l'une de nos pages Internet dotées du plug-in, les informations collectées par le plug-in lors de votre visite concrète seront reconnues par Facebook. Les informations ainsi collectées peuvent être attribuées par Facebook à votre compte d'utilisateur personnel. Si vous utilisez par exemple le bouton "J'aime" de Facebook, ces informations sont enregistrées dans votre compte d'utilisateur Facebook et éventuellement publiées sur la plateforme de Facebook. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez soit vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site Internet, soit empêcher le blocage du chargement du plug-in Facebook en utilisant un module complémentaire pour votre navigateur Internet.

Pour de plus amples informations sur la collecte et l'utilisation des données ainsi que sur vos droits et possibilités de protection à cet égard, Facebook tient à votre disposition les informations disponibles à l'adresse suivante

https://www.facebook.com/policy.php

sur la protection des données.

Plug-in social "Google+".

Sur notre site Internet, nous utilisons le plug-in du réseau social Google+ ("Google Plus"). Google+ est un service Internet de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé "Google".

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'amélioration de la qualité de notre présence sur Internet.

Google tient à disposition de plus amples informations sur les plug-ins possibles ainsi que sur leurs fonctions respectives sous

https://developers.google.com/+/web/

à votre disposition.

Dans la mesure où le plug-in est déposé sur l'une des pages que vous visitez sur notre site Internet, votre navigateur Internet télécharge une représentation du plug-in à partir des serveurs de Google aux États-Unis. Pour des raisons techniques, il est nécessaire que Google traite votre adresse IP. En outre, la date et l'heure de la visite de nos pages Internet sont également saisies.

Si vous êtes connecté à Google pendant que vous visitez l'une de nos pages Internet dotées du plug-in, les informations collectées par le plug-in lors de votre visite concrète seront reconnues par Google. Google peut attribuer les informations ainsi collectées à votre compte d'utilisateur personnel. Si vous utilisez par exemple le bouton "Partager" de Google, ces informations sont enregistrées dans votre compte d'utilisateur Google et éventuellement publiées sur la plateforme de Google. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez soit vous déconnecter de Google avant de visiter notre site Internet, soit effectuer les réglages correspondants dans votre compte d'utilisateur Google.

Google fournit de plus amples informations sur la collecte et l'utilisation des données ainsi que sur vos droits et possibilités de protection en la matière dans les conditions décrites à l'adresse suivante

https://policies.google.com/privacy

sur la protection des données.

Google Analytics

Dans notre site Internet, nous utilisons Google Analytics. Il s'agit d'un service d'analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé simplement "Google".

Le service Google Analytics sert à analyser le comportement d'utilisation de notre site Internet. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'analyse, l'optimisation et l'exploitation économique de notre présence sur Internet.

Les informations relatives à l'utilisation et à l'utilisateur, comme par exemple l'adresse IP, le lieu, l'heure ou la fréquence de la visite de notre site Internet, sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Nous utilisons toutefois Google Analytics avec la fonction dite d'anonymisation. Grâce à cette fonction, Google raccourcit l'adresse IP déjà au sein de l'UE ou de l'EEE.

Les données ainsi collectées sont à leur tour utilisées par Google pour mettre à notre disposition une évaluation de la visite de notre site Internet ainsi que des activités d'utilisation qui s'y déroulent. Ces données peuvent également être utilisées pour fournir d'autres services liés à l'utilisation de notre site Internet et à l'utilisation d'Internet.

Google indique ne pas associer votre adresse IP à d'autres données. En outre, Google tient à jour une liste des adresses IP sous

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners

vous fournira de plus amples informations sur la protection des données, notamment sur les possibilités d'interdire l'utilisation des données.

En outre, Google propose sous

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

un module complémentaire de désactivation ainsi que d'autres informations à ce sujet. Ce module complémentaire peut être installé avec les navigateurs Internet courants et vous offre une possibilité de contrôle supplémentaire sur les données que Google saisit lors de la consultation de notre site Internet. Le module complémentaire indique au JavaScript (ga.js) de Google Analytics que les informations relatives à la visite de notre site Internet ne doivent pas être transmises à Google Analytics. Cela n'empêche toutefois pas que des informations nous soient transmises ou soient transmises à d'autres services d'analyse web. Pour savoir si nous utilisons d'autres services d'analyse web et, le cas échéant, lesquels, veuillez également consulter la présente déclaration de protection des données.

Google-Maps

Sur notre site Internet, nous utilisons Google Maps pour la représentation de notre site ainsi que pour l'établissement d'un plan d'accès. Il s'agit d'un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé uniquement "Google".

Afin de permettre l'affichage de certaines polices sur notre site Internet, une connexion est établie avec le serveur Google aux États-Unis lors de l'appel de notre site Internet.

Si vous appelez le composant Google Maps intégré dans notre site Internet, Google enregistre un cookie sur votre terminal via votre navigateur Internet. Afin d'afficher notre emplacement et d'établir une description de l'itinéraire, vos paramètres et données d'utilisateur sont traités. À cet égard, nous ne pouvons pas exclure que Google utilise des serveurs situés aux États-Unis.

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'optimisation de la fonctionnalité de notre site Internet.

La connexion ainsi établie avec Google permet à ce dernier de déterminer le site web à partir duquel votre demande a été envoyée et l'adresse IP à laquelle l'itinéraire doit être transmis.

Si vous n'êtes pas d'accord avec ce traitement, vous avez la possibilité d'empêcher l'installation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur Internet. Vous trouverez des détails à ce sujet dans le point "Cookies" ci-dessus.

En outre, l'utilisation de Google Maps ainsi que des informations obtenues par le biais de Google Maps s'effectue conformément aux Conditions d'utilisation de Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de et le Conditions générales de Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

En outre, Google propose des informations sur l'utilisation de l'Internet à l'adresse

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

pour de plus amples informations.

Google reCAPTCHA

Sur notre site Internet, nous utilisons Google reCAPTCHA pour vérifier et éviter les interactions sur notre site Internet dues à des accès automatisés, par exemple par des "bots". Il s'agit d'un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé "Google".

Ce service permet à Google de déterminer la page web à partir de laquelle une demande est envoyée ainsi que l'adresse IP à partir de laquelle vous utilisez la boîte de saisie reCAPTCHA. Outre votre adresse IP, d'autres informations nécessaires à l'offre et à la garantie de ce service peuvent être collectées par Google.

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la sécurité de notre présence sur Internet ainsi que dans la défense contre les accès non souhaités et automatisés sous forme de spam ou autres.

Google propose sur

https://policies.google.com/privacy

Nous vous proposons de plus amples informations sur le traitement général de vos données d'utilisateur.

YouTube

Nous utilisons YouTube sur notre site Internet. Il s'agit d'un portail vidéo de YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, ci-après dénommé "YouTube".

YouTube est une filiale de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommée simplement "Google".

Nous utilisons YouTube en relation avec la fonction "Mode de protection des données étendu" afin de pouvoir vous montrer des vidéos. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'amélioration de la qualité de notre présence sur Internet. Selon les indications de YouTube, la fonction "Mode de protection étendu des données" a pour effet que les données décrites plus en détail ci-après ne sont transmises au serveur de YouTube que si vous lancez effectivement une vidéo.

Sans cette "protection étendue des données", une connexion au serveur de YouTube aux États-Unis est établie dès que vous consultez l'une de nos pages Internet sur laquelle une vidéo YouTube est intégrée.

Cette connexion est nécessaire pour que la vidéo en question puisse être affichée sur notre site Internet via votre navigateur Internet. Dans ce cadre, YouTube saisit et traite au moins votre adresse IP, la date et l'heure ainsi que la page Internet que vous avez visitée. En outre, une connexion est établie avec le réseau publicitaire "DoubleClick" de Google.

Si vous êtes connecté à YouTube en même temps, YouTube attribue les informations de connexion à votre compte YouTube. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez soit vous déconnecter de YouTube avant de visiter notre site Internet, soit effectuer les réglages correspondants dans votre compte d'utilisateur YouTube.

À des fins de fonctionnalité et d'analyse du comportement d'utilisation, YouTube enregistre durablement des cookies sur votre terminal via votre navigateur Internet. Si vous n'êtes pas d'accord avec ce traitement, vous avez la possibilité d'empêcher le stockage des cookies en configurant votre navigateur Internet. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la rubrique "Cookies" ci-dessus.

https://policies.google.com/privacy

sur la protection des données.

Infomaniak - Bulletin d'information

Nous vous offrons la possibilité de vous abonner à nos newsletters gratuites via notre site Internet.

Pour l'envoi de la newsletter, nous utilisons Infomaniak, un service de Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, ci-après dénommé "Infomaniak".

De plus, Infomaniak propose sur

https://www.infomaniak.com/de/agb/datenschutzrichtlinien

pour de plus amples informations sur la protection des données.

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, les données demandées lors de l'inscription, telles que votre adresse e-mail et, en option, votre nom et votre adresse, seront traitées par Infomaniak. En outre, votre adresse IP ainsi que la date et l'heure de votre inscription sont enregistrées. Dans le cadre de la suite du processus d'inscription, votre consentement à l'envoi de la newsletter sera demandé, le contenu sera décrit concrètement et il sera fait référence à la présente déclaration de protection des données.

La newsletter envoyée ensuite par Infomaniak contient en outre un pixel de suivi, également appelé "web beacon". Ce pixel nous permet d'évaluer si et quand vous avez lu notre newsletter et si vous avez suivi les éventuels liens de continuation contenus dans la newsletter. Outre d'autres données techniques, telles que les données de votre système informatique et votre adresse IP, les données ainsi traitées sont enregistrées afin que nous puissions optimiser notre offre de newsletter et répondre aux souhaits des lecteurs. Les données sont donc utilisées pour améliorer la qualité et l'attractivité de notre offre de newsletter.

La base juridique pour l'envoi de la newsletter et l'analyse est l'article 6, paragraphe 1, point a.) du RGPD.